CORPUS LINGUISTICS 2003

Lancaster University (UK), 28 - 31 March 2003


Conference posters

Dawn Archer, Andrew Hardie, Tony McEnery, Scott PiaoA corpus of seventeenth-century English news reportage: construction, encoding and applications
Mariko AbeA Corpus-based Contrastive Analysis of Spoken and Written Learner Corpora: the Case of Japanese-speaking Learners of English
Asa M. StepakA Proposed Mathematical Theory Explaining the Sequence of Grammatical Categories in Sentence Structure
TAKAHASHI, KaoruA Study of Text Types and Register Variation in the British National Corpus
Isabel Verdaguer, Anna PochCollocational and colligational patterns in lexical sets: A corpus-based study
Juan M. Montero, M. Mar Duquecomputer-aided studies of style, applications of computer-aided text analysis
Andrew Wilson, Celia WorthConceptual Glossaries of the Latin Vulgate Bible
Belinda MaiaConstructing comparable and parallel corpora for terminology extraction - work in progress
Withdrawn: Inés Jacob, Joseba AbaituaCorpus annotation for translation memory tools feeding
Marianna N. ChristouExpressions and Structures of the Delexical Verb KANΩ ("Do" / "Make") + Noun in Modern Greek Language: A Corpus-based Approach to Newspaper Articles
Withdrawn: Maeve ParisExtending Computer-assisted Text Analysis Techniques to the Detection of Source Code Plagiarism and Collusion: Assisting Manual Inspection
Silvia Hansen-SchirraLinguistic enrichment and exploitation of the Translational English Corpus
Adam KilgarriffLinguistic Search Engine
Marija OmazicMETACOMMUNICATIVE SETTING OF MODIFIED PHRASEOLOGICAL UNITS - EVIDENCE FROM THE BRITISH NATIONAL CORPUS
Juhani RudankoMore on 'Horror Aequi': Evidence from Large Corpora
Yuri TambovtsevPhonological similarity between Basque and other world languages based on the frequency of occurrence of certain typological consonantal features
Maria VerdeShedding light on SHED, CAST and THROW as nodes of extended lexical units
Sara GesuatoThe company that women and men keep
John Elliott, Debbie ElliottTHE HUMAN LANGUAGE CHORUS CORPUS (HULCC)
Withdrawn: Katerina T. FrantziUpdating LSP Dictionaries with Collocational Information
Montserrat Civit Torruella, M Antònia Martí Antonín, Lluís Padró CireraUsing Hybrid Probabilistic-Linguistic Knowledege to improve PoS-Tagging performance
Ken Cosh, Pete SawyerUsing Natural Language Processing Tools to assist Semiotic Analysis of Information Systems
R. Gaizauskas, L. Burnard, P. Clough, S. PiaoUsing the SARA XML-Aware Corpus Query Tool to
Birte BösVerbal and nonverbal aspects of service encounters
Pierre Beust, Stéphane Ferrari, Vincent PerlerinNLP model and tools for detecting and interpreting metaphors in domain-specific corpora
Shelley Ching-yu HsiehThe Corpus of Mandarin Chinese and German Animal Expressions
Withdrawn: Francesca Vaghi, Marco VenutiThe Economist and The Financial Times.
Bertus van Rooy, Lande SchäferAn evaluation of three POS taggers for the tagging of the Tswana Learner English Corpus
JoAnne Neff, Francisco Ballesteros, Emma Dafouz, Francisco Martínez, Juan-Pedro Rica, Rosa PrietoFormulating Writer Stance: A Contrastive Study of EFL Learner Corpora
Withdrawn: Tess Yu-Shan KeInvestigation on the uses of temporal subordinators by NS and NNS in academic spoken English
Harold SomersSome Issues in the Mark-up of Handwriting in a Learner Corpus
Philippe Blache, Marie-Laure Guénot, Tristan van RullenA corpus-based technique for grammar development
Withdrawn: Nuria Gala, Salah Aït-MokhtarLexicalising a robust parser grammar using the WWW
Tamás VáradiShallow parsing of Hungarian business news